wèi
1. 〔味儿〕 дәм-тату, дәм-тұз, дәм

带甜味儿 — дәмі тәтті, тәтті, дәмді

味官 — дәм сезу мүшесі

津津有味 — дәмі балдай, балдай тәтті

2. 〔味儿〕 иіс-қоңыс, иіс

香味儿 — жұпар иіс, хош иіс, әдемі иіс, жағымды иіс

臭味儿 — сасық иіс, мүңсік иіс

气味 — иіс-қоңыс, иіс

儿味事 — оңай шаруа, әншейін жұмыс, жай шаруа, кішкене жұмыс

3. 〔味儿〕 мән-мағына, мән-маңыз, мағына, мән, маңыз, мәніс, нәр, қызық, татым

语言无味 — тілі нәрсіз көрінеді

意味深长 — мән-мағынасы терең, маңызды, мәнді

4. дәмін тату, татып байқау, дәмін көру, дәм-тұзын байқау, білу, түсіну, ұғыну, бойлау, зерттеу, үңілу

体味 — ұғыну, түсіну, бойлау

5. түрлі, алуан, қилы

这个方子一共七味药 — бұл рецепт жеті түрлі дәріден тұрады


汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — I wèi ㄨㄟˋ 〔《廣韻》無沸切, 去未, 微。 〕 1.物質使舌頭得到某種味覺的特性。 《論語‧述而》: “子在 齊 聞《韶》, 三月不知肉味。” 三國 魏 嵇康 《養生論》: “知名位之傷德……識厚味之害性。” 宋 梅堯臣 《吳正仲遺蛤蜊》詩: “樽前已奪蟹螯味, 當日蓴羹枉對人。” 何其芳 《海哪裏有那樣大的力量》詩: “為什麼海水有鹹的味, 那是由於美人魚的淚。” 2.指物質使鼻子得到某種嗅覺的特性。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • — I wèi (1) (形声。 从口, 未声。 本义: 滋味) (2) 同本义 [taste] 味, 滋味也。 《说文》 以五味五谷五药养其病。 《周礼·疾医》 味者, 气之父母也。 《鹖冠子·泰录》 五味六和十二食。 《礼记·礼运》 一镬之味。 《吕氏春秋·察今》 其味皆苦。 明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 …   Advanced Chinese dictionary

  • — ★瑜伽三卷十六页云:可以舌尝,屡招疾苦;故名为味。 ★二解 瑜伽八十四卷十一页云:于顺乐受所有六处,有贪欲故;名味。 ★三解 显扬一卷十三页云:味、谓舌所行境,舌识所缘,四大所造,可尝物为体。 色蕴所摄;无见有对性。 此复三种。 谓甘,不甘,及俱相违。 彼复云何?所谓酥油沙糖石蜜熟果等味。 若俱生,若和合,若变异。 是名为味。 ★四解 集论一卷三页云:何等为味?谓四大种所造舌根所取义。 谓苦酢甘辛咸淡,或可意,或不可意,或俱相违,或俱生,或和合,或变异。… …   Chinese law dictionary (法律词典)

  • — 拼音: wei4 解释: 1. 舌头尝东西所得到的感觉。 如: “食不知味”、 “酸、 甜、 苦、 辣、 咸称为五味。 ”孙子·势: “味不过五, 五味之变不可胜尝也。 ” 2. 鼻子闻东西所得到的感觉。 如: “香味”、 “怪味”、 “臭味”。 3. 感受、 旨趣、 意义。 如: “趣味”、 “禅味”。 南朝梁·刘勰·文心雕龙·宗经: “是以往者虽旧, 余味日新。 ”红楼梦·第一回: “满纸荒唐言, 一把辛酸泪, 都云作者痴, 谁解其中味? ” 4. 量词。 计算食物或中药的单位。… …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:wei4 1. 舌頭嘗東西所得到的感覺。 如: “食不知味”、 “酸、 甜、 苦、 辣、 鹹稱為五味。” 孫子·勢: “味不過五, 五味之變不可勝嘗也。” 2. 鼻子聞東西所得到的感覺。 如: “香味”、 “怪味”、 “臭味”。 3. 感受、 旨趣、 意義。 如: “趣味”、 “禪味”。 南朝梁·劉勰·文心雕龍·宗經: “是以往者雖舊, 餘味日新。” 紅樓夢·第一回: “滿紙荒唐言, 一把辛酸淚, 都云作者痴, 誰解其中味?” 4. 量詞。 計算食物或中藥的單位。 如:… …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — 【미】 맛; 맛보다. 口 (입구) + 未 (아닐미) 口부 5획 (총8획) [1] [[n] taste; flavor [2] [n] smell; odor [3] [n] delicacy; dainty ミ·あじ 加味 (가미) 음식에 다른 물건을 넣어 맛이 더 나게 함 甘味 (감미) 단 맛 膏梁珍味 (고량진미) 기름지고 맛있는 음식. 산해진미 (山海珍味) . 주지육림 (酒池肉林) . 진수성찬 (珍羞盛饌) …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — 謂甘淡鹹苦等味, 以其實可嘗知, 故名色也。 …   Dictionary of Buddhist terms

  • — wèi (1)  ㄨㄟˋ (2) 舌头尝东西所得到的感觉: ~觉。 ~道(亦指兴趣)。 滋~。 (3) 鼻子闻东西所得到的感觉: 气~。 香~儿。 (4) 情趣: 趣~。 兴~。 意~。 津津有~。 (5) 体会, 研究: 体~。 耐人寻~。 (6) 量词, 指中草药的一种: 五~药。 (7) 郑码: JBKO, U: 5473, GBK: CEB6 (8) 笔画数: 8, 部首: 口, 笔顺编号: 25111234 …   International standard chinese characters dictionary

  • — 미 맛 8 strokes 입구+나무목+아닐미 …   Korean dictionary

  • 味。 — 二、将面粉、红粉、发粉放在碗里,加水调成薄糊。 三、开温猪油(500克)、将猪肥膘一片片地放在薄糊里拖一拖,随即放入油锅,用旺火炸酥,捞出后浇上麻油,倒在盘里即好 …   Chinese recipes dictionary (菜谱大全)

  • 味諫 — (味諫, 味谏) 橄欖的別名。 又稱餘甘果, 以其初苦而終有甘味得名。 宋 黃庭堅 《謝王子予送橄欖》詩: “方懷味諫軒中果, 忽見金盤橄欖來。 想共餘甘有瓜葛, 苦中真味晚方回。”自注: “ 戎州 蔡次律 家, 軒外有餘甘, 余名之曰味諫。” 任淵 注: “味諫, 言餘甘初苦而終有味。” 宋 周必大 《次韻王少府送蕉坑茶》: “初似參禪逢硬語, 久如味諫得端人。” …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.